Etiqeuta Archivos: audio libros

Haz tu audio libro o audio relato.Voces profesionales. Banco de voces . Locutores, locutoras profesionales de Narraciones .Voces de niños, jóvenes, adultas , voces medias, graves y agudas. Locuciones para audio libros , audio relatos, cuentos ,publicidad ,documentales, doblaje de cine,dibujos animados, videos  corporativos,Centralitas ,audio guías , video juegos, Voces profesionales nacionales e internacionales

Haz tu audio libro o audio relato.Voces profesionales. Banco de voces

En nuestro Banco de voces, puedes  encontrar voces en Español masculinas y femenina para audio libros, audio relatos, cuentos , fábulas, dibujos animados, aplicaciones, video juegos….. Pero tienes más  de  74 idiomas  dónde elegir , seleccionar, escuchar y pedir presupuesto sin compromiso. Nuestra  entrega  de trabajos está entre las 24 y 72 horas . Resultados de calidad y profesionalidad garantizados.

Ofrecemos poder escoger  entre mas 2.000 voces  profesionales, Argentinas, Españolas,  Americanas, japonesas , Australianas, Rusas,Árabes,Chinas, Noruegas….. Cualquier audio libro , cuento, audio relato…. que solicites será hecho en estudio profesional y por  locutores o actores doblaje profesionales.

Puedes buscar un Locutor por edad, tono, genero,  especialización  o todo  a la vez. En la web podrás  escuchar y seleccionar aquellas voces  profesionales que  consideres interesantes para tu  audio libro  o proyecto mediante  filtros que te ayudaran hacerlo de una forma rápida y fácil. No dudes en  consultarnos. Presupuestos sin compromiso, visita en nuestra web comentarios y verás que  las satisfacción esta  garantizada.

El mago de OZ.Frank Baum con el comienzo todo.Banco de voces

 

 

Obra reconocida como un logro técnico tardó más de una década en dar beneficios.

Lanzado en 1939, el mago de oz no fue un éxito inmediato. A pesar de tener seis nominaciones al Oscar y  ser reconocida como un logro técnico tardó más de una década en dar beneficios.

La película, ahora considerada una obra inmortal de la historia de Hollywood, comenzó  siendo un libro publicado en 1900 por Frank Baum.

Nacido en 1856, Baum fue un entusiasta criador de aves de corral, un prolífico escritor y un empresario teatral.

Realizó una versión musical al debut de el mago de Oz en Chicago en 1902 consiguiendo un gran éxito. Pero fue en 1908 después del libro y la obra, y antes de la película .

En cada una de las funciones de Baum perdía dinero. Ya que para el espectáculo Baum pagaba el transporte de una orquesta en vivo y un montón de equipos de proyección caseros a los teatros de toda América , pero lo que es más importante, mostró  el  comienzo del Film?Makers y los creadores de los medios de comunicación reconocieron la importancia de la relación entre música e imagen.

La innovación es difícil, costosa y desde luego, peligrosamente arriesgada. Pero como se suele decir , cuanto menos tenemos, más ingeniosos nos volvemos. Sí, hoy en día las actualizaciones de software y plug-in nos traen de cabeza,pero si Frank Baum pudo crear una película sin ni siquiera vivir en un mundo con cines,  se puede superar cualquier cosa.Y si se hace correctamente, puede crear algo aún mejor: la magia.

La primera voz en off, la primera narración documental

Combinando elementos de su libro original de oz y algunas de sus secuelas, la extrañamente titulada el Fairylogue y radio?plays fue un espectáculo teatral multimedia que vio Baum iniciar en el escenario como si presentara una conferencia, antes de comenzar a leer las secciones de su Libros. A medida que la historia progresaba, los dibujos eran proyectados usando diapositivas del color de Hand?Tinted mostradas sobre una pantalla al lado de Baum en el escenario.

La aparición de los actores  recreando la locución

El show para los espectadores debió ser  impresionante en sí mismo, pero Baum sabía una cosa o dos acerca de la adopción de la tecnología emergente, e incluso incluyó el cine y la acción sincronizada on?Screen con su guión, apareciendo para hablar e interactuar con las imágenes en movimiento gigantes. El espectáculo culminó en los propios actores que aparecían en el escenario y disfrazados, como si fueran traídos a la vida.

Esto en nuestros días sería algo demaisado básico para un espectáculo contando con los avances tecnológicos que tenemos ,pero en los teatros públicos de hace 110 años, la mayoría de los cuales nunca habría presenciado ningún tipo de imagen en movimiento, el impacto de la película debió ser literalmente increíble.

 Siendo uno de los primeros films  nunca fue reconocido  com la primera película.

Sabemos muy poco acerca de su compositor, Nathaniel D Mann, excepto que él había trabajado con Baum sobre música y canciones para diversos escenarios versiones de Oz y entregado 27 piezas para Fairylogue que décadas antes de la reproducción del sonido grabado , se llevaba a escena con una orquesta en vivo en cada actuación. En consonancia con la menos racialmente mundo iluminado de finales del siglo XIX, Mann también publicó canciones para el teatro musical con WinCE?Inducing títulos como ‘ mis pequeñas muchachas Candy ‘ ¡ Oh mi! Wicked Piccaninny ‘ y 1898 ‘ s desconcertante ‘ abrir la boca y cerrar los ojos

Lamentablemente la película completa y su puntuación se han perdido desde hace mucho tiempo en la historia, y para empeorar las cosas, el nombre y el logro de Nathaniel D Mann es igualmente pasado por encima no se le ha tenido en cuenta , de ahí que apenas se  ha oído hablar de él.

La película francesa » El asesinato del duque de Guisa» fue lanzado en noviembre de 1908, cuatro meses después del Fairylogue, y llevado una cuenta por el entonces 73 ?Year?Old clásico maestro Camille Saint?Saëns que es ampliamente e incorrectamente visto como la primera banda sonora de la película.
La arqueología de la película aparte, Lo que realmente  es interesante  analizando  esta historia es ,que  la nueva tecnología es, y siempre ha sido, uno de los temas centrales de las artes visuales.

Nuevo micrófono de condensador.Voces profesionales.Banco de voces

Abrimos el año en choosevoices.com acercando una de la novedades que deparará este 2018 para los profesionales de la voz.

Para quienes aun no tengan su regalo de navidad quizás nuestra sugerencia sea la idea perfecta . Se trata del nuevo micrófono de condensador que presenta la firma Shure . Un micrófono que se adapta tanto para la grabación de voces en estudio , como para actuaciones en directo. Abrimos el año presentando el

SHURE KSM9 

Los micrófonos SHURE KSM9  capturan la sutileza vocal con extraordinario detalle, a fin de suministrar flexibilidad funcional, una articulación nítida y una precisa reproducción de voz.

Los micrófonos KSM9 ofrecen consistencia excepcional en todas las frecuencias, al proporcionar una mayor ganancia antes de retroalimentación y minimizar el efecto de proximidad. En su versión con cable o inalámbrica y con dos posibles acabados (color champagne o negro), el SHURE KSM9 ofrece la mejor combinación para cada interpretación.

 

 

NO es lo mismo. Grabaciones de voz para publicidad. Banco de voces

NO es lo mismo. Banco de voces

De pequeño tenía un hermano mayor que siempre contaba el mismo chiste, el primero que se aprendió en su vida , y curiosamente , hoy, me resulta muy acorde con el tema que voy abordar y que me gustaría llevase a reflexión a los profesionales de nuestro campo y a los recién llegados dispuestos y listos a comerse el mundo.

El chiste decía lo siguiente :

No es lo mismo, San José de la Montaña que Pepito Alpinista.

Y efectivamente , por mucho que ambos respondan al nombre de JOSÉ. Nada tiene que ver uno con otro.Y ha ese punto quiero llegar y partir.

 

Quien esté leyendo esto ha entrado en choosevoices.com y posiblemente sea algún profesional del doblaje , de la radio, tv , cine o una voz o locutor recién añadida al banco de voces.

Nuestra profesión creo que es de las mas bonitas que existen, trabajamos con la imaginación de la gente con nuestra voz, contamos historias increíbles, le hablamos de las bondades del los productos que anunciamos, ponemos voces a los personajes mas buenos, divertidos, cariñosos o malos del mundo, informamos y entretenemos desde las emisoras de radio.. en fin, qué os voy a contar .Y para ello, lo hacemos a través de los medios técnicos necesarios que suelen ser estudios de grabación o estudios de radio o televisión.

Me gustaría mediante este post concienciar sobre este punto, sobre los estudios de grabación .

Los home estudios y la obligación profesional de saber grabar en condiciones.

Los banco de voces profesionales solicitamos demos para conocer la voz e interpretación del profesional o la profesional, pero además exigimos una calidad optima ya que son las referencias que van ha escuchar nuestros clientes.

Los acondicionamientos de los estudios de grabación , el material técnico que aporta tras una fuerte inversión , junto con el Técnico o ingeniero de sonido garantizan la calidad del producto, no hay distorsiones, no hay ruidos, no hay frecuencias sobrantes y desde luego la ecualización suele ser la adecuada, y todo esto no es casualidad, es producto de años de experiencia ,estudio y conocimiento del los aparatos. Todo lo que llega de estudio es un OK fantástico, seguro.

Y ahora entramos en el No todo vale, No es lo mismo.

La llegada de la informática , los software multi-pistas , los plugins, el abaratamiento de el costo de un estudio de grabación ha hecho que hoy en día el crecimiento de pequeños estudio de grabación en casa sea cada vez mayor , se puede decir que el 90% de los profesionales de hoy en día con edades comprendidas entre los 25 y los 55 años tiene su pequeño home estudio, ahora bien,¿ Qué material tienen? ¿Dónde graban? ¿Tienen conocimientos básicos de lo que es grabar una voz? Creo que puedo decir sin mucho riesgo a equivocarme que si empezásemos a filtrar nos quedaríamos en un 70% No y un 30% SI. Y esto es un problema muy serio que lleva a demoras en los plazos entrega de los trabajos y ha algo muy peligroso y que no son conscientes aquellos que se aventuran a grabar se sin saber, hasta que ocurre lo irremediable.

Por regla general las demos son trabajos realizados para empresas y grabados en estudio , con lo cual es lo que mandan como reclamo. Pero, cuando llega la hora de hacer un nuevo proyecto encargado desde un banco de voces ,y, ya que tiene el “ estudio” decide hacerlo en casa.

Resulta que tiene un buen micrófono, un ordenador ,un software de grabación y un previo de micrófono, lo más básico, pero no sabe ecualizar su voz y no sabe manejar correctamente el software o el previo.

Pero le da igual, piensa que con el material técnico todo sale sólo, y eso es tan erróneo como pensar que por saber conducir podemos pilotar un F1, pero da igual, se lanza y se monta en el monoplaza acelerando, esto,es sencillamente una osadía fuera de lugar, esa grabación casi seguro no será aceptada por el cliente y dirá que quiere la calidad de la demo, muy lógicamente. Por lo cual hay que neutralizar la grabación y explicar los parámetros básicos para grabar o buscar un estudio donde grabe de nuevo.

Lo que sucede aquí es que estas personas no se han planteado que ponen en una situación muy comprometida al proveedor, sobre el que caen las sospechas de engaño y mas trabajando por internet.

 

Otro error muy común , es grabar en cualquier sitio, en el salón de casa en la habitación , NO es lo mismo.

Para grabar debe de acondicionarse un espacio para ese fin , un lugar exento de ruidos externos y desde luego por el que no pase nadie.

Con este post me gustaría que todas aquellas personas que se quieren dedicar a esta maravillosa profesión o que se dedican , y se han comprado su material de trabajo, que experimenten , que estudien, que analicen , que acondicionen, que vean tutoriales, que pregunten, todo con el fin de ofrecer un material profesional . Un patinazo de ese tipo en un banco de voces es la anulación ipso facta del perfil por miedo a futuras grabaciones y problemas, y poder meter en serios problemas a la empresa.

Voces profesionales de la publicidad y locución. Banco de voces

Voces profesionales de la publicidad y locución. Banco de voces.

Locutores y locutoras de todo el mundo. En este  video. encontrarás un  Locutor americano ganador recientemente de un Award, una locutora africana especializada en swahili,  locutora Rusa  con gran nombre en la grabación de e-learning, locutora colombiana  de publicidad, Locutor mexicano  muy solicitado para documentales, locutor y actor  venezolano,Locutora. argentina de radio y  publicidad , Un locutor  Pakistani en hurdu, una voz  profesional femenina adulta de Brasil. Todos ellos  inscritos en choosevoices.com

Locutores y locutoras  profesionales de todo el  mundo.Voces masculinas y femeninas.Banco de voces

2.000 Locutores. Voces  profesionales, Argentinas, Españolas,  Americanas, japonesas , Australianas, Rusas, Árabes, Alemanas, Inglesas..

Voces profesionales  para publicidad, doblaje de películas, documentales, series de tv o videojuegos…

En Choosevoices.com ofrece llevar a cabo este trabajo con mas de 2.000 voces masculinas y femeninas profesionales del doblaje , la interpretación y la narración, y otros campos ,brindando además la posibilidad de realizar el proyecto en diferentes idiomas .

Escoja entre mas de 74 idiomas diferente y 2.000 voces de todo el mundo. 

Puede realizar su proyecto , no solo en su idioma , además puede hacerlo en otros idiomas para posibles campañas promocionales en otros países. O en lugares donde la diversidad idiomática sea una característica , tenemos voces que van del Ucraniano al cantones.

Voces juveniles ,infantiles y adultas .Voces masculinas y femeninas.

De una forma ágil y muy visual ,dinámica y directamente facilitamos  a través de Choosevoices.com, puede seleccionar voces que le atraigan para su idea de campaña publicitaria, voces femeninas o voces masculinas, elegir el tono de voz que mas se adecue a la historia que presenta en su libro. Trabajo de  voz para proyectos  de videos corporativos,  para Documentales, Locución de eventos shows o radio, Narraciones de documentales , Publicidades de  todo tipo,  voz de Radio  y  Televisión

Locutora profesional tono adulta e infantil colombiana de dibujos, publicidad. Banco de voces

Voces profesionales nacionales e internacionales. Voces profesionales del sector de la interpretación, comunicacion , doblaje y publicidad. Todo son profesionales . Hay 75 nacionalidades  distintas  y muy diferentes estilos de voz

Puedes buscar un Locutor por edad, tono, genero,  especialización  o todo  a la vez. En la web podrás  escuchar y seleccionar aquellas voces  profesionales que  consideres interesantes para tu  centralita  telefónica  o proyecto mediante  filtros que te ayudaran hacerlo de una forma rápida y fácil.

No dudes en  consultarnos. Presupuestos sin compromiso, visita en nuestra web comentarios y verás que  las satisfacción esta  garantizada.

A través de Choosevoices.com, puede seleccionar voces que le atraigan para su idea de campaña publicitaria, voces femeninas o voces masculinas, elegir el tono de voz que mas se adecue a su producto y tipo de mercado al que quiera llegar.

Locuciones para cuñas de radio ,publicidad narración, documentales, doblaje de cine, dibujos animados, videos , corporativos,Centralitas ,audio guías , video juegos

Con una buena elección de voz , el mensaje llegará directo a adultos ,a jóvenes o niños. La voz idónea para su publicidad y la imagen son sin duda la herramienta perfecta . Escoja entre nuestras mas de 2000 voces profesionales las que crea que cubrirán sus expectativas de cara al spot, cuña de radio… y pídanos presupuesto sin compromiso.

Locuciones profesionales.Locutores y Locutoras internacionales.Banco de voces

Locutores y locutoras  profesionales de todo el  mundo.Voces masculinas y femeninas.Banco de voces

2.000 Locutores. Voces  profesionales, Argentinas, Españolas,  Americanas, japonesas , Australianas, Rusas, Árabes, Alemanas, Inglesas..

Voces profesionales  para publicidad, doblaje de películas, documentales, series de tv o videojuegos…

En Choosevoices.com ofrece llevar a cabo este trabajo con mas de 2.000 voces masculinas y femeninas profesionales del doblaje , la interpretación y la narración, y otros campos ,brindando además la posibilidad de realizar el proyecto en diferentes idiomas .

 Escoja entre mas de 72 idiomas diferente y 2.000 voces de todo el mundo, 

pudiendo realizar su proyecto , no solo en su idioma , además puede hacerlo en otros idiomas para posibles campañas promocionales en otros países. O en lugares donde la diversidad idiomática sea una característica , tenemos voces que van del Ucraniano al cantones.

Voces de niños, jóvenes, adultas , voces medias, graves y agudas.

Puedes buscar un Locutor por edad, tono, genero,  especialización  o todo  a la vez. En la web podrás  escuchar y seleccionar aquellas voces  profesionales que  consideres interesantes para tu  centralita  telefónica  o proyecto mediante  filtros que te ayudaran hacerlo de una forma rápida y fácil.

No dudes en  consultarnos. Presupuestos sin compromiso, visita en nuestra web comentarios y verás que  las satisfacción esta  garantizada.

Locuciones para cuñas de radio ,publicidad narración,documentales, doblaje de cine,dibujos animados, videos , corporativos,Centralitas ,audio guías , video juegos

Con una buena elección de voz , el mensaje llegará directo a adultos ,a jóvenes o niños. La voz idónea para su publicidad y la imagen son sin duda la herramienta perfecta . Escoja entre nuestras mas de 2000 voces profesionales las que crea que cubrirán sus expectativas de cara al spot, cuña de radio… y pídanos presupuesto sin compromiso.

 

Grabación de voz con micrófonos USB.Voces profesionales .Banco de voces

Los micrófonos USB para la grabación de voz

Tengo que ser muy muy sincero, aunque en este post vamos hablar de una serie de micrófonos que se conectan al ordenador directamente vía USB, la realidad es que no soy partidario de ellos para un uso estrictamente profesional de grabación de una voz para un spot, para una cuña de radio, un e learning etc…

Los veo más para grabaciones caseras bien para grabaciones sobre estudios y tomas de apuntes que para otra cosa , donde la calidad no es el factor obligatorio

No obstante , he decidido informar de ellos ,de modo que en este post os daré alguna referencia sobre los más significativos que hay en el mercado y que podréis encontrar fácilmente en internet. Ahora que lo pienso, si no eres profesional, sino pretendes de momento nada muy ambicioso , pero quieres ir jugando con tu voz con doblajes caseros, publicidades inventadas, narraciones propias , puede ser una opción interesante. Visto como un juego o herramienta para apuntes, notas de trabajo, recordatorio de ponencias, etc… puede ser hasta interesante.

 

¿Qué sabemos de los micrófono USB?

Lo primero que me he propuesto es ver que nos cuentan las redes al respecto, y me he encontrado esto:

Existen docenas de opciones disponibles y aunque cuando salieron al mercado sus resultados, a la hora de hacer grabaciones profesionales, dejaban bastante que desear, ahora mismo estos micrófonos han evolucionado hasta ser capaces de dar resultados muy profesionales.

 Este tipo de comentarios siempre me han parecido más por línea comercial, que por una objetividad real.

Evidentemente la fuerte demanda exitente hace que los fabricantes se pongan las pilas ante un mercado en alza, y ante las nuevas tecnologías tan presentes en todos los hogares.

Hoy en día cualquier aficionado a la música tiene a su alcance la posibilidad de hacer sus propias grabaciones en casa y con una inversión relativamente aceptable. Evidentemente los micrófonos son de lo más requerido por parte de quien canta, actúa, dobla cine, hace publicidad, imparte conferencias , es locutor de radio, graba instrumentos etc…. . Con esto lo que quiero decir es que aunque nos hablen de resultados muy profesionales , hemos de entenderlo como, resultados aceptables , algo que para proyectos profesionales No es Valido.

Tanto es así que sólo hay que analizar las razones que nos dan para comprarlos. Claramente se dirigen a un mercado no profesional bajo el atractivo eslogan de fácil y sencillo.

Razones para comprar un micrófono USB :

  • Sus necesidades de micrófono no son complejas: podcasting, actuación de voz, grabación de pantallas o gamings, grabaciones de voz en off sobre una mezcla musical, etc…
  • Esta empezando con la grabación de guitarras acústicas y cantantes
  • Quiere simplicidad y facilidad de uso .
  • No tiene ni quiere una interfaz de audio tradicional.
  • Tiene presupuesto ajustado.
  • Quiere algo que funcione sin demasiadas complicaciones y que le permita centrarse en el trabajo creativo.

Pero yo no soy nadie para negarte el capricho de un micrófono para hacer tus pinitos , únicamente digo , que si lo te lo estas planteando para ahorrarte un dinero , pero luego quieres darle un uso profesional, estas tirando el dinero. No obstante te dejo una referencia de algunos micrófonos de conexión USB que puede serte interesantes.

 

Audio-Technica AT2020USB

    PRECIO APROXIMADO 145,00 €

  • Es perfecto para grabar voces e instrumentos.
  • Gran calidad de los materiales de construcción.
  • Posibilidad de conectar auriculares para hacer pre-escucha.
  • Posibilidad de hacer mezcla de audio desde el mismo micrófono.
  • Buena relación calidad precio. Realmente es difícil imaginar algo mejor y más barato en el mundo de la grabación de audio profesional.

 

Raspberry Blue

      PRECIO APROXIMADO 226,50 €

  • Micrófono USB móvil para voz e instrumentos
  • Para emisión multimedia, voz en off, retransmisión, Skype y aplicaciones de música
  • El Difusor Acústico Interno (IAD) pendiente de patente se centra en las voces y reduce al mínimo el ruido ambiente
  • Circuitería de cápsula premium patentada de Blue
  • Plug-and-play de 24 bits/48 kHz de resolución en PC, Mac, Apple iPhone y iPad

 

Samson C01U Pro

   PRECIO APROXIMADO 89,00 €

 

  • Micrófono de condensador de estudio USB
  • Diafragma de 19 mm grande asegura prístino sonido de calidad de estudio
  • Salida de auriculares proporciona monitoreo de latencia cero
  • Adecuado para la grabación de música, trabajo de la ADR, Foley de sonido, voz en OFF y más
  • Respuesta de frecuencia plana de 20Hz – 18kHz

 

 

Locutores,locutoras Internacionales. Voces profesionales. Banco de voces

Voces profesionales de todo el mundo masculinas y femeninas de publicidad .  Banco de voces

Esta  semana  estrenamos. nuevo video de la incorporaciones. a nuestro banco de voces.  Una vez  más  nos mostramos una opción  comprometida. con los. los profesionales de la voz y  los diferentes. sectores profesionales  que necesitan de sus trabajos para sus promociones . En esta ocasión  las altas de voz  son mayoritariamente femeninas . Tenemos  Locutora Catalana, locutora Turca, locutora brasileña, locutora. hindi o española , y un  mexicano.

 

 2.000 Locutores. Voces  profesionales, Argentinas, Españolas,  Americanas, japonesas , Australianas, Rusas, Árabes, Alemanas, Inglesas..

En la web acercamos  voces profesionales  para el doblaje de películas, documentales, series de tv o videojuegos…

En Choosevoices.com ofrece llevar a cabo este trabajo con mas de 1.200 voces masculinas y femeninas profesionales del doblaje , la interpretación y la narración, y otros campos ,brindando además la posibilidad de realizar el proyecto en diferentes idiomas .

En choosevoices .com le ofrecemos la posibilidad de que escoja entre mas de 72 idiomas diferente y 2.000 voces de todo el mundo,

Voces profesionales internacionales ,femeninas y masculinas . Banco de voces

Locutores y locutoras profesionales Internacionales  de documentales y publicidad. Banco de voces 

Voces profesionales nacionales e internacionales. Voces profesionales del sector de la interpretación, comunicacion , doblaje y publicidad. Todo son profesionales . Hay 75 nacionalidades  distintas  y muy diferentes estilos de voz

Voces de niños, jóvenes, adultas , voces medias, graves y agudas

Puedes buscar un Locutor por edad, tono, genero,  especialización  o todo  a la vez. En la web podrás  escuchar y seleccionar aquellas voces  profesionales que  consideres interesantes para tu  centralita  telefónica  o proyecto mediante  filtros que te ayudaran hacerlo de una forma rápida y fácil.

No dudes en  consultarnos. Presupuestos sin compromiso, visita en nuestra web comentarios y verás que  las satisfacción esta  garantizada.

Locutores locutoras profesionales

A través de Choosevoices.com, puede seleccionar voces que le atraigan para su idea de campaña publicitaria, voces femeninas o voces masculinas, elegir el tono de voz que mas se adecue a su producto y tipo de mercado al que quiera llegar.

Locuciones para cuñas de radio ,publicidad narración,documentales, doblaje de cine,dibujos animados, videos , corporativos,Centralitas ,audio guías , video juegos

Con una buena elección de voz , el mensaje llegará directo a adultos ,a jóvenes o niños. La voz idónea para su publicidad y la imagen son sin duda la herramienta perfecta . Escoja entre nuestras mas de 2000 voces profesionales las que crea que cubrirán sus expectativas de cara al spot, cuña de radio… y pídanos presupuesto sin compromiso

 

Locutores y Locutoras internacionales de la semana . Voces profesionales. Banco de voces

 

Profesionales del sector de la interpretación, comunicacion , doblaje, publicidad, audio guías o narraciones.

Voces de niños, jóvenes, adultas , voces medias, graves y agudas

Puedes buscar un Locutor por edad, tono, genero,  especialización  o todo  a la vez.

Doblaje y sincronización de voces profesionales de publicidad,tv. Banco de voces.

¿Qué significa realmente doblar una voz?

Miles de veces hemos oído hablar del actor de doblaje tal o cual. O sencillamente hemos conocido a alguien que dice dedicarse a doblar con su voz a estrellas del cine en la películas. Un trabajo que se viene realizando desde tiempos que ni recuerdo y que comenzó con los profesionales de la radio como voces principales, algunas como la de Hector cantolla , todavía presente en nuestro mundo del doblaje cinematográfico.

En qué consiste . Pues se trata de grabar una pista de voz para una imagen. Una secuencia denominada “Take” que antiguamente se ponía de forma cíclica con una línea vertical desplazándose por la pantalla ; hasta que llegaba al lateral derecho momento en el que se comenzaba a hablar. Un “take” suele ser muy corto con lo cual al ser cíclico el actor iba practicando hasta conseguir sincronizar sus palabras con las de la imagen , eso se denomina , sincronización labial.

 

Puedes ser un perfeccionista en el sincronismo ,pero, si el personaje carece de personalidad , no vale para nada.

Es un proceso de ensayo constante donde existen técnicas como , tiempo de entrada y salida ,y marcas visuales . Pero no todo es el sincronismo labial e ir en boca, como se denomina, lo que hace que esa voz sea la del personaje de la peli, hay otro factor realmente importante si tenemos en cuenta los avances de la tecnología y es, la interpretación, seamos realista , no hay maquina en el mundo que mejore o arregle una mala interpretación. Puedes ser un perfeccionista en el sincronismo ,pero, si el personaje carece de personalidad , no vale para nada.

Es muy recomendable , y hasta me atrevería a decir , cuasi obligatorio en todo futuro actor o actriz de doblaje, unos conocimientos cuando menos, básicos y elementales de interpretación. Bien por escuelas publicas de ayuntamientos , por asociaciones vinculadas al teatro, por la universidad o en talleres etc.. con el fin de conseguir entender y crear esa conexión con el personaje a doblar .

Doblando un personaje de cine

 Muy probablemente cuando te veas doblando estarás confinado en un recinto acústico frente a un micrófono, un atril y una gran pantalla donde pasan los “takes” lanzándolos hoy en día desde un ordenador. Evidentemente estas limitado en cuanto movimientos , no puedes actuar físicamente como el de la pantalla dado que has de mantenerte siempre frente al micrófono. Pero los gestos , determinados movimientos que no impidan tu el flujo de voz , son elementales , esa pequeña expresión corporal trasmite en tu voz la situación, por lo tanto deja que ocurran , ayudará a la calidad en sonido y personaje.

Sincronizando voz para película

Aquí he de decir que han cambiado mucho las cosas , como en casi todo, con la llegada de la informática los procesos son más rápidos y cómodos de trabajar desde del punto de vista técnico.

Desde el de el actor de doblaje , la situación es algo mas relajada que antaño por lo fácil que hoy en día puede llegar a ser sincronizar imagen y audio , pero como decíamos al comienzo no en la interpretación.   Para el sincronismo tenemos los códigos que suelen ser apuntados para marcar la entrada y salida , cuando debemos empezar y terminar , pero también las marcas son fundamentales. Aquí tengo que hacer un alto, y decir que, he conocido actores de doblaje con muchos kilómetros de celuloide a sus espaldas que ven la secuencia , memorizan el texto y prácticamente lo tienen. Estoy hablando de actores con mas de 20 años de experiencia. Pero para los que comienzan las marcas son fundamentales , para que se entienda que es una marca podremos un ejemplo. Tenemos un “take” que comienza con nuestro personaje en primer plano mirando a cámara fijamente y en silencio. Levanta su mano derecha con un cigarrillo, mira al cigarro , expulsa el humo, mira a la derecha comenzando hablar con alguien fuera de plano. La marca sería cuando dirige su mirada a la derecha , hasta ese momento no tenemos que intervenir. La verdad es ue dicho así parece hasta fácil , pero , como todo tiene su técnica y su tiempo de aprendizaje.

Algo elemental en el doblaje es , la comunicación fluida con el director , cómo quiere la escena en concreto, como ve él el personaje , posiblemente tengas que realizar varias tomas de la misma y no siempre escogen la que más te gusta a ti, sino la que le gusta al director. Asúmelo, esto es así.

 

Cómo practicar doblaje en casa. El camino para  ser voz profesional

Antes, doblar pelis estaba muy limitado a los profesionales , hoy en día , si te gusta , o gustaría probar , puedes hacerlo en casa de forma casera . Búscate una peli que te guste , escoge un personaje , selecciona una secuencia o take  como se les denomina , no debe tener  mas de  minuto minuto y medio  de duración. Ponte el take  varias veces , chantas  sean necesarias para   en un papel, ir creando un guión ,  vas apuntando lo que dicen cada uno de los personajes que intervengan . Minuto y  segundo de entrada  de entrada y salida  de cada  intervención para los personajes que  aparezcan en la escena escogida y en el orden en que intervengan.

Después búscate un micrófono, auriculares, y pones el take o los takes hechos , pero sin volumen , y tu vas poniendo la voz al personaje escogido. Es realmente divertido y te sorprenderás a ti mismo. Si quieres  ir avanzando  lo idóneo es que te grabaras.